De corpo e mente

Essa não é a vida que se deve levar.

Usamos a frase “de corpo e alma” para falar de uma dedicação completa a determinada atividade. De modo semelhante, Paulo usa a frase que inclui corpo e mente para indicar a vida totalmente consumida pela vontade do diabo.

De fato, todos nós éramos como eles e vivíamos de acordo com a nossa natureza humana, fazendo o que o nosso corpo e a nossa mente queriam. Assim, porque somos seres humanos como os outros, nós também estávamos destinados a sofrer o castigo de Deus.
Efésios 2.3 NTLH

O corpo aqui é literalmente “carne”, a decisão humana de entregar-se aos desejos e paixões carnais. O termo para “mente” indica percepção, aqui da participação do mal, ou “orientação mental” (Richards 605).

Em contraste com a dominação total pelo diabo, Paulo celebra a intervenção de Deus a partir do verso 4.

Graças a ele e a sua salvação, o “andar” no pecado (verso 2) vira o “andar” nas boas obras (verso 10).

Deixe uma resposta